2011年8月26日金曜日

Tyranny of Toyota / トヨタの横暴 NO. 2

Bolt breaking of Toyota car /  トヨタ車のボルト折れ

The story placing here is a summary version of the contents that I muttered at Twitter.

The principle of profit supremacy forced globalization by a catchphrase. Stupid human self-importance by overconfidence multiplied there.

About the tyrannical morals change of the company which these arrogance walks alone, do not you have you think together?

The problem that I have is not a complaint for simple service being bad.

I include a lot of one possibility to be concerned with human life when wrong.


In addition, please permit the inconvenience because it is all machine English translation.


ഏ これから掲載いたしますお話は、私がツイッターで呟いた内容の総集編です。

グローバル化を謳い文句に強行された利益至上主義。そこで増殖された過信による愚かな人間の尊大さ。

これらの傲慢が独り歩きする企業の横暴なモラル変革について、一緒に考えては頂けませんか!?

この問題は、単なるサービスが悪い事に対する苦情ではありません。


ひとつ間違えると人命に関わる可能性を多分に含んでいるのです。


尚、すべて機械英訳ですから不都合はお許し下さい。

0 件のコメント:

コメントを投稿