2011年11月14日月曜日

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.10

Truth such as the lie / 嘘の様な本当の話


A telephone offensive like a regular service began from Mr. Nagatani, so that the staff of the company burst into laughter from the next day.
However, from the girl in question, the secretary dimmed expression and went into my room on the morning of one day over which several days passed with no connection.
And the change button of telephone was strongly pushed with an intention that hatred is also carried out. When it was the third time now, it murmured close to my ears.

The partner of the telephone was a young man who declares himself a girl's brothers and sisters.
The younger sister was lured out as since Mr. Nagatani introduces a promoter. Since a lot of money would be paid, with practice, it took into the sweetheart to the hotel forcibly.
The girl's elder brother talked volubly at a stretch on the other side of the receiver.
I could believe my ears of my hardly for a moment, and looked for a secretary's face. The secretary shook the head slightly.

I easily explained a relation with Nagatani and conveyed the content that I told to a girl honestly. Some youths seemed to regain calmness and murmured that I did not get communication with Nagatani.



翌日から会社のスタッブが笑い出すほど、長谷氏から定期便の様に電話かかった。然し、例の少女からは何の連絡も無いまま数日が過ぎたある日の朝、秘書が表情を曇らせ私の部屋に入ってきた。
そして、毛嫌いでもする様な素振りで、電話器の切り替えボタンを強く押しました。これで三回目だと私の耳元で呟いた。

電話の相手は少女の兄妹を名乗る若者でした。
長谷氏がプロモーターを紹介するからと妹を誘い出した。大金を払う事になったから恋人になれと、強引にホテルへ連れ込んだ
少女のお兄さんは受話器の向こう側で一気に捲し立てた。私は一瞬わが耳を疑い秘書の顔を仰いだ。秘書が僅かに首を振った。

私は長谷氏との関わりを簡単に説明し、少女に話した内容を正直に伝えた。若者は少し冷静さを取り戻したらしく、長谷氏と連絡が取れないと呟いた。

0 件のコメント:

コメントを投稿