2012年4月10日火曜日

大日本帝国の崩壊 / Collapse of Great Japanese Empire No.4

戦勝国による東京裁判 / Tokyo trial by the victorious nation

62〕戦時国際法とは、如何なる状況下でも軍事組織が遵守すべき義務を明文化した国際的な戦場のルールである。

戦争とは人間同士の殺し合いである。机上の空論だ。

現在では国連憲章により法的には戦争が存在しない為、武力紛争法とか国際人道法と呼ばれるが、最近の争いを照らし合わせてもザル法でしかない。

63〕東京裁判とは、ご存じの様に東條英機首相ほか日本の指導者28名を「文明」の名により世界征服の責任を裁いたと言われる。

通常の戦争犯罪に加え平和に対する罪など取って付けた罪名を加えて起訴された。

しかも一審制であり事後法であり、裁く側はすべて戦勝国だから公平である訳がないのだ。

64〕一審制とは一度しか審議を行わない事であり、事後法とは開戦時の法律は適用されず、それ以後に新しく作ったルールで裁く事である。

こんな無法が罷り通ってしまうのだから、喧嘩はどんなに汚い手段を講じても勝たなければならない。

増してや国の行く末を占う戦争などは尚更のことである。

65〕同時期にナチス・ドイツの戦犯を裁いたニュルンベルク裁判は、連合国の管轄下で開廷されたが、東京裁判はマッカーサー司令官が布告する極東国際軍事裁判所条例に基づいて行われた。

この条例は戦時国際法に基づいておらず、連合国側の戦争犯罪に関しては全く触れられない不平等なものでした。

66〕この裁判に置いて連合国が犯した最大の罪は、事後法(平和に対する罪)を用いて裁いた事であり、原爆投下行為に対し何ら公式見解を示さず、握り潰したことでありましょう。

空から都市を爆撃する事は非戦闘要員である一般人を殺害する事、これは国際法で禁じられている虐殺に他なりません。

67〕即時停戦目的だと詭弁を使うならば、3月10日の東京空爆で日本に戦闘能力がない事を連合軍は熟知していた筈だ。

広島と長崎への原爆投下は、核兵器の計画的人体実験による大虐殺としか言いようがない。

この事から生ずる良心の呵責が、支那を巻き込んだ南京大虐殺の捏造へと繋がっている。


62〕The international law in time of war is the rule of the international battlefield that stipulated the duty that a military organization should observe under any situation.
I murder you with the war. It is an impracticable theory.
Because war does not exist by the United Nations Charter legally, I am called the military dispute method or international humanitarian law, but will not be anything else of the colander method now even if I can compare a recent fight.
63〕It is meant 28 leaders of Prime Minister Hideki Tojiyo others Japan the Tokyo trial to know that I judged responsibility of the world conquest by the name of "the civilization".
I took the crimes for the peace in addition to normal war crimes and, in addition, was prosecuted the charge that I attached.
Besides, it is a first trial system and is subsequent law and cannot be fair because all the sides to judge are the victorious nations.
64A first trial system is to discuss only once, and the law at the time of the outbreak of war is not applied, and the subsequent law is what I judge in the rule that I am new and made after it.
Because such injustice gets by, you must beat it even if the quarrel takes mean means so much.
Because it is a fight to tell the future of the country if it becomes the war, it is still less finished in the high-sounding statement more.
65The Nuremberg trial that judged a war crime of Nazis Germany for the same period was opened under the jurisdiction of allied powers, but the Tokyo trial was performed based on the International Military Tribunal for the Far East place regulations that Commander MacArthur proclaimed. These regulations were not based on international law in time of war and were the inequity that was not mentioned at all about the war crimes of the allied powers side.
66The biggest crime that I put it in this court, and allied powers violated will be to have crushed it without it is what I judged using subsequent law (crime for the peace), and showing any dictum for an atom bomb throwing down act. Thing, this killing the commoner that it is a non-battle worker to bomb a city from the sky are nothing but slaughter forbidden in international law.
67The Allied Forces should have known that Japan did not have ability for battle well by Tokyo aerial bombardment of March 10 if I used the sophism when it was an immediate cease-fire purpose.
The atom bomb throwing down to Hiroshima and Nagasaki is neither more nor less than a holocaust by the premeditated experiment on a human body of the nuclear weapon.
It leads from this thing to a forgery of Nanjing Massacre that an attack of conscience to occur rolled up the People's Republic of China in.

大日本帝国の崩壊 / Collapse of Great Japanese Empire No.3

ソビエトの参戦 / Soviet participation in a war


57〕長崎市への原爆投下を待ち構えていたかの様に、ソビエトが日本へ宣戦布告して来た。

この背景には列強国間の政治的な駆け引きが影響している。

45年2月に米英ソの首脳がドイツの戦後処理と日本の本土攻撃に対する会談を、クリミア半島のヤルタで開催し、この時にソビエトの日本攻略が秘密合意に達していた。


58〕続いて45年5月に開かれたポツダム予備会談で、ソ連のスターリンは八月中に、日本軍へ攻撃作戦を発動することを公言した。

満州国を中国の主権とする代わりに、朝鮮半島を米ソ英中が信託統治することを提案したのです。

日本の処理はソ連軍による日本占領を主張し、米国に戦略物資の支援を要求したのである。

59〕米国参謀本部は、ソ連が戦争の決着がついた所に便乗するとの見方を強めていた。
ルーズベルト大統領は完成寸前の原爆製造について、スターリンには一言も言及しなかったのです。
ソ連の火事場泥棒ともいえる行為に半ば呆れたそぶりを見せながら、45716日米国は世界で初めて原爆実験を実施して成功させた。

60〕この様な密約があった事を日本が知る由もない。

ソビエトはドイツが降伏した日から90日以内に日本へ宣戦布告すると英米に約束した。

その90日目である45年8月9日、世界平和の早期回復を口実に武力攻撃を行うと布告した。

既に日本は宣戦布告に正式回答する余裕もなかった。これで日本とソ連の中立条約は完全に破棄されてしまう。

61〕東南アジア・マリアナ諸島・太平洋諸島で降伏し、広島や長崎に原爆を落とされた日本軍に取って、ソ連との戦場である満州国・樺太南部・朝鮮半島・千島列島は過酷なものだったであろう。
何処の戦場も現有勢力でしか戦えない日本軍は、原爆投下に続きソ連軍によって最後のとどめを刺された結果になった。


57〕The Soviet Union declared war against Japan as if I waited for atom bomb throwing down to Nagasaki-City.
The political tactics between Great Powers countries influence this background.
The leaders of the Big Three held the examination for war postprocessing of Germany and the mainland attack of Japan in Yalta of the Crimea in February, 45, and the Soviet Japan capture reached the secret agreement at this time.

58〕I declared that Stalin of the Soviet Union exercised an attack strategy at a Potsdam spare talk opened successively in May, 45 to the Japan forces by the end of August openly.
Instead of assuming Manchurian country Chinese sovereignty, I suggested that the U.S. and Russia British inside performed trusteeship of the Korean Peninsula.
The processing of Japan insisted on the occupation by the Soviet Union forces in Japan and demanded support of the strategic goods from the United States.

59〕The American General Staff Office developed a viewpoint that the Soviet Union took advantage of the place with the end of the war.
President Roosevelt did not mention a single word Stalin about atom bomb production just before the completion.
I let the United States carried out an atom bomb experiment for the first time in the world on July 16, 45 and succeed while half showing the ridiculous behavior for an act to be able to be called the thief at a fire of the Soviet Union.
 

60〕There is not the reason that Japan knows that there was such a secret agreement.
The Soviet Union promised Britain and the United States to declare war against Japan within 90 days from the day when Germany surrendered.
I proclaimed when I performed armed attack by the reason of early recovery of the world peace on August 9, 45 that was the 90th day.
Japan did not have even the room that replied declaration of war formally anymore. The neutrality pact of Japan and the Soviet Union is completely canceled in this.


61I surrendered in Southeast Asia Mariana Islands, Pacific Islands and took it in the Japan forces dropped an atom bomb by Hiroshima and Nagasaki, and the Korean Peninsula, the Chishima Islands in southern Karafuto would be severe things the Manchurian country which was a battlefield with the Soviet Union.
The Japanese military which can fight only by existence power in battlefield of any place following atom bomb throwing down by the Soviet Union forces in the last was given the decisive blow; turned out.

大日本帝国の崩壊 / Collapse of Great Japanese Empire No.2

投下された殺人兵器 / The murder weapon which was dropped


53〕潔く散って行かれた軍人さんの心を思い浮かべれば、失った命の尊さを粗末には出来ない。

然し、命令系統の混乱から降伏宣言を知らず戦い続けた多くの兵隊と、その巻き添えになって命を奪われた数万とも云われる非戦闘員の無念さを、我々日本国民は決して忘れる事があってはいけないだろう。


54〕東京は終戦までに106回の空爆を受け、特に激しかった45310日の空襲で、現在の23区は焼け野原となってしまった。

日本国内の目ぼしい都市の殆どが空襲を受けて壊滅的な状況だった。

沖縄が陥落した時点の日本には、連合国軍を相手に戦う戦力は使い果たしてしまい全く存在しなかった。


55〕その矢先の45年8月6日午前815分、広島市の上空を人類誰もが見た事のないキノコ雲が覆ったのです。
これが実戦で使われた世界最初の核兵器であり、この一発の原子爆弾により広島市民34万人のうち、約14万人があっと言う間に命を奪われてしまった。
悪夢としか言いようがない。

56〕その三日後の45年8月9日午前11時02分、再びアメリカ軍は長崎市に原子爆弾を投下した。


この実戦で使用された二発目の原爆によって、長崎市民24万人のうち、14万9千人が死亡し建物は約36%が廃墟になってしまった。


広島の原爆はウラン爆弾だが、長崎に投下されたものはプルトニウム爆弾で広島より強力なものです。


米国は二種類の爆弾を使って人体実験を行ったのである。どんなに上手い言い訳をしても戦争ではなく大虐殺だった。


53〕It is not possible with preciousness of the life that I lost rudely if I remember a heart of an officer scattered to manfully.
However, we Japanese citizen will have to have possibilities to never forget the feeling regret of many soldiers who continued fighting and the noncombatant who is said to be tens of thousands of who it becomes the victim, and were robbed of life without knowing the surrender declaration from the confusion of the chain of command.

54〕Tokyo received 106 times of aerial bombardments by the end of the war particularly, as for 23 wards of the present, it has become a burnt field by an air raid of intense March 10, 45.
It was the situation that the most of a valuable city in Japan received an air raid, and was crushing.
I exhausted it, and, in Japan of the point in time when Okinawa fell, all the forces to fight against the alliance national military did not exist at all.

55〕The mushroom cloud which the human anyone had not watched over Hiroshima-shi at 8:15 a.m. on August 6, 45 of the arrowhead overturned.
It was the world's first nuclear weapon which this was used for in the actual fighting, and approximately 140,000 people have lost life among 340,000 Hiroshima citizens by this one A-bomb in no time.
I am neither more nor less than a nightmare.

56〕The U.S. forces dropped an A-bomb on Nagasaki-shi again at 11:02 a.m. on August 9, 45 the three days later.
149,000 of 240,000 Nagasaki citizens died, and, by the second shot atom bomb used in this actual fighting, in the building, approximately 36% have become the ruins.

An atom bomb of Hiroshima is an uranium bomb, but the thing dropped on Nagasaki is more powerful with a plutonium bomb than Hiroshima.

The United States performed experiment on a human body with two kinds of bombs. It was a holocaust not war even if I made a good excuse so much.

大日本帝国の崩壊 / Collapse of Great Japanese Empire No.1

アジア解放の夢 / Dream of the liberation in Asia


49〕日本軍はハル・ノートによってまんまと誘き出され、41年12月8日に真珠湾攻撃に成功し、同時にマレー半島でもイギリス軍を55日間で撃退し順調な滑り出しを見せてしまった。

このハワイ開戦とマレー作戦によって、第二次世界大戦はヨーロッパ・北アフリカ・アジアと太平洋諸島を含む地球的規模の戦争へと拡大したと言っても過言ではない。


50〕然し、出だしが好調すぎた戦況も42年6月4日から6日にかけてのミッドウェー海戦で、主力正規空母の赤城・加賀・蒼龍・飛龍の四隻を一挙に失ってしまった。

翌年の4月18日には連合艦隊司令長官・山本五十六大将が米国のP38戦闘機の攻撃を受けて戦死した。

この辺りから日本軍に暗雲が立ち込めたのです。先ずは食料不足が兵隊を悩ませた。


51〕その内に各戦地ではあらゆる物資が不足し、銃弾も侭ならない中で44年7月にはサイパン島が落とされ続いてグアム島も陥落した。

45年3月26日に硫黄島で栗林中将隊が200名の兵士と共に玉砕すると、首都東京は丸裸同然となった。

連合軍はそうした事を見越したかの様に、沖縄本島への攻撃を開始したのです。


52〕沖縄の攻防は非戦闘員を巻き込み壮絶な戦いだった。

453月26から沖縄各地が戦場となり、数十万人の犠牲を出しながら戦いは620日まで続き、組織的な戦いが終了したと云うより、日本軍の名だたる指揮官たちが自決して果てた。

命令系統が壊滅した事により終了したと考えた方が正しいのかも知れない。


49〕The Japanese military was successfully lured by Hull notebook and succeeded in Pearl Harbor attack on December 8, 41 and even the Malay Peninsula repulsed British troops at the same time in 55 days and has shown a favorable start.
Even if World War II says to Europe, North Africa Asia and the war of the scale of the earth including Pacific Islands that I enlarged it by this outbreak of war and Operation in Hawaii Malaysia, it is not exaggeration.

50〕However, the war situation that start was too brisk has lost four ships of Akagi, Kaga, Soryu, Hirryu, the enlightened emperor of the main regular carrier by the Battle of Midway from June 4, 42 to 6th at one sweep.
General combined fleet commander in chief, Isoroku Yamamoto received the attack of the American P38 fighter on April 18 of the next year and was killed in action.
The Japanese military was filled with dark clouds from this neighborhood. At first lack of food was able to trouble a soldier.

51〕The; Saipan was dropped in July, 44, and Guam fell successively while the bullet pushed out a bottom without enough every supply inward at each battle front.
When a Lieutenant General Kuribayashi corps died an honorable death with 200 soldiers in Iwo-To on March 26, 45, capital Tokyo became same as losing everything one has and being thrown out penniless into the world.
The Allied Forces started an attack to Okinawa Island as if I foresaw such a thing.

52〕It was the Battle that the offense and defense involved a noncombatant, and was fierce of Okinawa.
The various places in Okinawa became the battlefield from March 26, 45 and famous commanders of the Japan forces committed suicide and ended than fighting continued until June 20 while starting the sacrifice of hundreds of thousands of people and said when an organized fight was finished.
The one that I thought to have been finished by a chain of command having been destroyed may be right.